Ein kleines Portrait des Ing. Anton Stiefl, Bergbaufachmann und Chronist des Reviers.
\nVerfasser: Pavel Beran
\nZu den hervorragendsten Bergbaufachleuten deutscher Nationalit\u00e4t, wie Ing. Adolf Horner (1891-1979)
\nSchauer (geb. 1893) und anderen, welche nach 1945 im Falkenauer Revier t\u00e4tig waren, z\u00e4hlt auch Ing.
\nAnton Stiefl.
\nDas Licht der Welt erblickte er am 10. M\u00e4rz 1904 in M\u00fcnchhof Nr. 2 (Krs. Elbogen) als sohn eines Bauern.
\nEr wuchs in einer Gegend, die durch Kohlebergbau gekennzeichnet war, auf. Nach Beendigung der
\nVolksschule, hatte er in den Jahren 1915 – 1923 das Realgymnasium in Karlsbad besucht, danach die
\nDeutsche Technik in Prag und in den Jahren 1925 – 1929 absolvierte er die Hochschule f\u00fcr Bergbau in
\n-Pribram. Oerjunqe Bergbauingenieur, der neben seiner Muttersprache auch noch die tschechische und
\nenglische Sprache beherrschte, fand zuerst im Januar 1930 bei der Duchcovsko-podrnokelske drahy’fin
\nKarlsbad eine T\u00e4tigkeit, aber gleich darauf im M\u00e4rz bot sich eine g\u00fcnstigere Gelegenheit bei Eier Firma
\nBritannia bei den nordb\u00f6hmischen Kohlebergbau in Sobedruhy und Probost, wo er als Ingenieur und
\nBetriebsleiter t\u00e4tig war.
\nNach der Errichtung des Protektorats, f\u00fchrte er ab 1942 in dieser Funktion den Bergbauschacht in Modlan,
\nBezirk Aussig, wo er nach sp\u00e4terem Gutachten immer anst\u00e4ndig und korrekt zu der Belegschaft war und
\ndie tschecfiiscfien Arbeiter gegen die Willk\u00fcr der Nazts verteidigte. Damals hat er rlte aus-elberschlesien
\nstammende Frau Emma (Vor- oder Zuname???) geheiratet und gemeinsam Tochter Angelika gro\u00dfgezogen.
\nIm Jahre 1942 wurde er Betriebsleiter der kleinen Grube Anton-Eleonora in Zettlitz bei Karlsbad.
\n(Anmerkung der Tochter: die \u00fcberstandene Krankheit hat ihn gezwungen k\u00fcrzer zu treten). Danach, im
\nJahre 1944 – 1945 war er wieder in Modlan als Ingenieur bei der Planung.
\nEr erkrankte noch einmal schwer, musste sich l\u00e4ngere Zeit erholen und erst am 15.10.1946 fing er in der
\nGrube Marie in K\u00f6nigswerth als Bergbauvermessungsingenieur an. Bald wurde er in der gleichen Funktion
\nauf die Grube Anton in Unterreichenau versetzt und ab 1947 bei der Direktion der HDBS (Direktion f\u00fcr
\nGruben) als Beamter f\u00fcr Zukunftsplanung t\u00e4tig. Als Grubenspezialist durfte er im Revier bleiben und wurde
\nso nicht in die Abschiebung eingereiht. Er erwarb in Unterreichenau im Jauar 1950 eine Wohnung, sp\u00e4ter
\nauch die tschechische Staatsb\u00fcrgerschaft. Auf Grund seiner guten Arbeit hat ihn die Direktion der Gruben
\nendlich 1952 in die Funktion des Bergbauingenieurs wieder eingestuft und nutzte seine Erfahrung als
\nBetriebsleiter bei der Neuer\u00f6ffnung der Grube Littmitz (Lipnice??)(oder heisst die Grube so??)
\nAm 1.1.1953 wird er Mitarbeiter der Bergbauprojektion in Teplitz mit Standort Falkenau und wirkt mit bei der
\nUmstellung der Kohlegewinnung vom Tief- auf Tagebau. Im Dezember 1956 kommt er zur\u00fcck in den
\nBetrieb Silvester, wo er als Bergbauvermessungsingenieur arbeitet. Mit R\u00fccksicht auf seinen
\nGesundheitszustand wird ihm ein Jahr sp\u00e4ter eine 6 Stunden Arbeitszeit bewilligt. Im Juni 1959 geht er in
\nden Ruhestand und bezieht als langj\u00e4hriger Arbeiter die nicht kleine Rente vonm 1.733.- Kcs.
\nIn der zweiten H\u00e4lfte der 50er Jahre, wo Ing. Stiefl mehr Zeit zur Verf\u00fcgung hatte, begann er sich intensiv
\nf\u00fcr die Historie seines Betriebes zu interessieren und beendete im September 1958 die Abhandlung
\n„Gro\u00dftagebau Freundschaft (pra’telstvi) und seine Bergbauvergangenheit“ (35 Seiten), wof\u00fcr er von der
\nBetriebsleitung 1000.- Kcs ausgezahlt bekam. Im Jahre 1959 publizierte er diesen Text in der
\nBetriebszeitschrift „DruZ:ba“. Schon nach dem Eintritt in die Rente hat er im Juni 1960 die Schrift „Theussau
\nin der historischen Entwicklung vergangener Zeiten (66 Seiten), in der er das Schicksal der Umgebung in
\nbreiten Zusammenh\u00e4ngen schildert, beendet.
\nAls im gleichen Jahr die Zentralgewerkschaften die Betriebsleitungen und Gewerkschaften der Betriebe
\naufgerufen haben, die Geschichte der Betriebe auszuarbeiten, verhandelten 1961 die Vertreter der HDBS
\n\u00fcber den Kauf und Publikation der beiden Arbeiten. Sie erbaten eine lektorisehe Beurteilung von Ing. V.
\nMracno und Dr. A. Gro\u00df. Beide haben haupts\u00e4chlich die erste Arbeit, die zweite etwas verlegen,
\nhaupts\u00e4chlich wegen ihrer wenig auslegenden Linie, beurteilt. (**) Die Angelegenheit wurde nicht beendet
\nund so wurden die beiden Arbeiten am 4.12.1961 in die Bibliothek des Betreibsarchivs gegeben.
\nNach der Milderung der Situation im Jhre 1966 ist lng. Anton Stiefl mit seiner Familie in die Bundesrepublik
\nausgesiedelt, wo er in N\u00fcrnberg ein neues T\u00e4tigkeitsfeld vorfand. Das historische Interesse am Falkenauer
\nRevier hat ihn aber weiterhin besch\u00e4ftigt, und ermutigt durch die neuen Bedingungen, nach vorhergehenden
\nund vorbereitenden Arbeiten und Studium mit Unterst\u00fctzung der Freunde wie Dr. Sturm, Dr. Richter und Dr.
\nHanke, hat er am 1.9.1970 die „Geschichte des Falkenauer Reviers“ (Die Entwicklung des Kohlebergbaus
\nim Baraunkohlerevier Falkenau – Elbogen – Karlsbad, Titel des Buches, 151 Seiten) beendet. In der
\nEinf\u00fchrung behandelt er die Geologie, den Anfang und die Entwicklung des Bergbaues samt der Technik bis
\nin das Jahr 1968 und gibt eine Vorschau bis 1980. Es handelt sich hier um ein qualitativ sachlich
\nverarbeitetes Werk, das bis zum heutigen Tag in der tschechischen Fachliteratur kein Gegenst\u00fcck
\nhat. Die Arbeit wurde 1973 im Lerche Verlag M\u00fcnchen vom Collegium Carolinum herausgegeben.
\nSomit hat in einer freien Umgebung die Vollendung der Arbeit des lng. A. Stiefl stattgefunden. Das erf\u00fcllte
\nLeben des 76-j\u00e4hrigen endet am 4.August 1980 in Lauf bei N\u00fcrnberg.
\n(Der vom Direktor des Bezirksmuseums in Falkenau verfasste Artikel wurde in der Falkenauer
\nTageszeitung „Sokolovsky tydenik“ 1994 ver\u00f6ffentlicht. \u00dcbersetzung Frau A. Bergmann)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ein kleines Portrait des Ing. Anton Stiefl, Bergbaufachmann und Chronist des Reviers. Verfasser: Pavel Beran Zu den hervorragendsten Bergbaufachleuten deutscher Nationalit\u00e4t, wie Ing. Adolf Horner (1891-1979) Schauer (geb. 1893) und anderen, welche nach 1945 im Falkenauer Revier t\u00e4tig waren, z\u00e4hlt … Weiterlesen